1
00:00:01,500 --> 00:00:04,675
มีนกน้อยตัวหนึ่งที่สร้างขึ้นจากคริสตัลใส

2
00:00:04,675 --> 00:00:08,050
สวยงามและบอบบาง สามารถขับขานบทเพลงที่ไพเราะเสนาะหู

3
00:00:08,050 --> 00:00:13,000
แต่คนทั่วไปกลับมองไม่เห็นมัน และคิดว่ามันเป็นเพียงเรื่องเล่าคำลวง

4
00:00:13,453 --> 00:00:18,637
บนโลกนี้จะมีนกที่โปร่งใสได้อย่างไร? แล้วจะร้องเพลงได้อย่างไรกัน?

5
00:00:18,875 --> 00:00:22,738
เมื่อนกน้อยได้ยินเข้า ก็กระพือปีกโผบินไป

6
00:00:22,738 --> 00:00:24,425
ข้ามผ่านมหาสมุทร บินผ่านหมู่ภูผา

7
00:00:24,425 --> 00:00:28,125
จนมาถึงท้องฟ้าในยามราตรี และกลายเป็นดวงดาราประดับฟ้า

8
00:00:28,125 --> 00:00:32,679
แสงของมันเจิดจ้าสะดุดตา จนเพียงพอที่จะส่องสว่างผู้คน

9
00:00:32,679 --> 00:00:36,875
พร้อมช่วยให้ผู้คนที่มองเห็นมัน เดินทางตามแสงสว่างข้ามผ่านความมืดมิดในยามราตรี

10
00:00:36,875 --> 00:00:40,300
และสามารถแล่นข้ามมหาสมุทรด้วยการชี้นำจากดวงดาว

11
00:00:40,300 --> 00:00:45,013
มันกำเนิดขึ้นจากปัญญา ทว่าจมปลักอยู่กับความไม่รู้

12
00:00:45,013 --> 00:00:48,825
กระนั้นมันก็ไม่เคยปริปากบ่น เพราะนี่คือ "โชคชะตา" ของมัน

13
00:00:48,825 --> 00:00:53,825
และการชี้นำให้ผู้คนมองเห็น "โชคชะตา" ก็คือความหมายที่แท้จริงของตัวมัน