1
00:00:00,550 --> 00:00:04,124
ณ สถานที่แห่งหนึ่งในอดีตอันแสนนาน

2
00:00:04,525 --> 00:00:07,250
มีโอนิสีชาด (Crimson Oni) หนึ่งตน และโอนิสีคราม (Blue Oni) อีกหนึ่งตน

3
00:00:07,250 --> 00:00:09,126
พวกเขาเป็นเพื่อนสนิทที่รักใคร่กันมาก

4
00:00:10,200 --> 00:00:13,100
เพื่อที่จะทำให้ความปรารถนาที่จะเป็นเพื่อนกับมนุษย์ ของโอนิสีชาดกลายเป็นจริง

5
00:00:13,525 --> 00:00:16,100
โอนิสีครามจึงรับบทเป็น "เด็กไม่ดี"

6
00:00:18,657 --> 00:00:19,925
จากนั้นก็จากไป

7
00:00:23,500 --> 00:00:28,238
เวลาผ่านไปนานแสนนาน ในที่สุดโอนิสีชาดก็ได้เป็นเพื่อนกับพวกมนุษย์

8
00:00:28,900 --> 00:00:33,400
จากนั้นความคิดที่จะนำโอนิสีครามกลับมายังบ้าน ก็ผุดขึ้นมาในหัวใจของเขา

9
00:00:36,443 --> 00:00:39,753
แต่โอนิสีชาดก็ไม่รู้ว่าโอนิสีครามไปที่ไหน

10
00:00:40,175 --> 00:00:43,082
เพื่อสิ่งนี้เขาถึงกับปีนขึ้นไปบนภูเขาที่สูงที่สุด

11
00:00:43,775 --> 00:00:46,408
ข้ามแม่น้ำที่กว้างใหญ่ที่สุด

12
00:00:49,100 --> 00:00:51,597
และได้พบกับร่องรอยมากมายที่โอนิสีครามทิ้งเอาไว้

13
00:00:51,975 --> 00:00:55,180
แต่ยิ่งเจอร่องรอยมากเท่าไหร่ โอนิสีชาดก็ยิ่งมั่นใจขึ้นเท่านั้น...

14
00:00:55,575 --> 00:00:58,350
โอนิสีครามกำลังพยายามที่จะหลบซ่อน

15
00:01:01,325 --> 00:01:06,250
โอนิสีชาดเรียนรู้วิธีการของโอนิสีคราม และทิ้งจดหมายฉบับหนึ่งไว้ในถิ่นรกร้าง

16
00:01:08,250 --> 00:01:11,675
"Ao... ข้าได้รู้จักเพื่อนมนุษย์ใหม่ ๆ มากมาย"

17
00:01:11,675 --> 00:01:14,721
"พวกเรากำลังจะจัดงานเลี้ยงครั้งใหญ่"

18
00:01:15,225 --> 00:01:19,863
"ข้าอยากจะเชิญเพื่อนรักทั้งหมดให้มาเข้าร่วม แน่นอนว่ารวมถึงแกด้วย Ao"

19
00:01:20,250 --> 00:01:24,764
"แกไม่ต้องมาเจอหน้าข้าก็ได้ ขอเพียงแค่คอยดูอยู่ห่าง ๆ ก็พอ"

20
00:01:26,575 --> 00:01:30,479
โอนิสีครามแอบกลับไปยังหมู่บ้าน และหลบอยู่ในมุมมืดของงานเลี้ยง

21
00:01:30,975 --> 00:01:36,475
เขามองเห็นอาหารน่าอร่อยมากมายและกองไฟอันแสนอบอุ่น จากนั้นก็เกิดความต้องการที่จะเข้าร่วม

22
00:01:37,450 --> 00:01:39,046
แต่ถึงแม้ว่าจะหิวจนท้องร้อง

23
00:01:39,350 --> 00:01:44,185
โอนิสีครามก็ยังคงจดจำคำสัญญาไว้เป็นอย่างดี และคอยดูอยู่ห่าง ๆ เท่านั้น

24
00:01:45,500 --> 00:01:49,575
แต่แล้วจู่ ๆ โอนิสีชาดก็มาอยู่ที่ด้านหลังของโอนิสีคราม เล่นทำเอาเขาตกใจซะยกใหญ่

25
00:01:53,450 --> 00:01:55,625
"เฮ้ ในที่สุดแกก็กลับมา!"

26
00:01:56,575 --> 00:01:59,195
"มาสิ ต้องแนะนำแกให้พวกเขารู้จักแล้วล่ะ"

27
00:01:59,425 --> 00:02:01,325
"เพื่อนที่ดีที่สุดของข้า"