1
00:00:01,472 --> 00:00:05,056
จุดที่สายฟ้าฟาดลงมา จะมีเงาปรากฏขึ้น

2
00:00:08,768 --> 00:00:11,072
ชื่อของฉันก็หมายถึงเงานี่แหละ

3
00:00:14,400 --> 00:00:18,688
ด้วยดาบของฉัน จะสามารถขจัดอุปสรรคต่อความก้าวหน้าทั้งหมดของ Inazuma ได้

4
00:00:24,000 --> 00:00:26,200
แต่ทว่า...ในทุกก้าวเดิน

5
00:00:26,450 --> 00:00:28,525
จะต้องสูญเสียอะไรบางอย่างไป

6
00:00:31,680 --> 00:00:35,500
สุดท้ายแล้วก็ได้สูญเสียไปแม้กระทั่ง "เธอ"

7
00:00:37,125 --> 00:00:38,275
เรื่องราวเหล่านี้

8
00:00:38,275 --> 00:00:41,525
ยังคงเป็นที่เลื่องลืออยู่ภายใต้ร่มเงาของต้น Thunder Sakura ทุกต้น จนถึงทุกวันนี้

9
00:00:42,300 --> 00:00:45,804
แต่ร่องรอยจากการ "สูญเสีย" ที่ถูกทิ้งไว้ในประเทศนี้

10
00:00:46,124 --> 00:00:47,596
ก็ยังคงเจ็บปวดดังเดิม

11
00:00:49,708 --> 00:00:53,612
"จงค้นหาต่อไป แม้จะเป็นแสงเพียงชั่วครู่ก็ตาม"

12
00:00:54,956 --> 00:00:57,750
"อย่างน้อยเราก็มีช่วงเวลาในตอนนี้"

13
00:00:59,436 --> 00:01:01,868
"เธอ" เคยพูดเอาไว้เช่นนี้

14
00:01:03,788 --> 00:01:06,412
แต่ฉันได้เห็นประเทศก้าวไปข้างหน้าอย่างสุดกำลัง

15
00:01:06,732 --> 00:01:08,780
และสูญเสียทุกสิ่งอย่างต่อหน้ากฎแห่งสวรรค์

16
00:01:09,612 --> 00:01:12,050
...บางทีอาจมีเพียงการทำให้เวลาหยุดเดินเท่านั้น

17
00:01:12,475 --> 00:01:15,075
ที่จะทำให้แสงสว่างของสายฟ้าไม่จางหายไป

18
00:01:17,612 --> 00:01:20,876
"ช่วงเวลานี้" เป็นภาพมายาที่แสนเปราะบาง

19
00:01:21,425 --> 00:01:25,292
มีเพียง "ความเป็นนิรันดร์" เท่านั้น ถึงจะสามารถเข้าใกล้กฎแห่งสวรรค์ได้

20
00:01:25,868 --> 00:01:28,428
ทุกวันนี้ฉันไม่ใช่เงาอีกต่อไปแล้ว

21
00:01:29,260 --> 00:01:32,780
"ร่างกายนี้เป็นร่างกายที่โดดเด่นและมีเกียรติที่สุด"

22
00:01:33,228 --> 00:01:35,404
"ควรได้ครอบครองพลังของโลก"

23
00:01:36,812 --> 00:01:39,884
"ร่างกายนี้ได้สัญญากับผู้คนในความฝัน"

24
00:01:40,460 --> 00:01:45,196
"คือความเป็นนิรันดร์ที่ไม่ว่าจะกี่ยุคกี่สมัยก็ไม่เปลี่ยนแปลง"