1
00:00:03,000 --> 00:00:06,121
То, что должно быть спето, произошло в дни былые,

2
00:00:06,800 --> 00:00:09,963
Когда Архонты ещё ходили по земле.

3
00:00:11,036 --> 00:00:14,000
Небесный дракон бросил свой взор на мир внизу.

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,489
Спустившись с небес, давших ему рождение,

5
00:00:17,877 --> 00:00:20,420
Дракон начал искать истину среди простого народа,

6
00:00:20,420 --> 00:00:22,741
Но смертные мелочи лишь туманили его разум.

7
00:00:24,490 --> 00:00:26,933
Бард ветров играл на своих струнах,

8
00:00:26,933 --> 00:00:29,973
И святая лира любезно отвечала дракону.

9
00:00:30,532 --> 00:00:32,854
Он был лишь ребёнком, преисполненным любопытством,

10
00:00:32,854 --> 00:00:36,948
Парящим среди небес, свободным от забот.

11
00:00:38,377 --> 00:00:41,537
Общаясь с бардом, он хотел научиться петь,

12
00:00:41,537 --> 00:00:44,946
Ибо жаждал рассказать миру о своих чувствах.

13
00:00:46,528 --> 00:00:48,630
Дружба барда и дракона стала красивой легендой,

14
00:00:49,257 --> 00:00:52,358
Но вскоре волны отчаяния захлестнули землю.

15
00:00:53,870 --> 00:00:57,517
Львиный клык погиб, а Соколиный флаг дремал,

16
00:00:58,604 --> 00:01:01,458
Когда одинокий дракон подошёл к стенам Мондштадта,

17
00:01:02,638 --> 00:01:05,676
Над собором Барбатоса повисла смерть.

18
00:01:06,334 --> 00:01:10,319
О муках народа вскоре запел бард,

19
00:01:11,189 --> 00:01:14,292
И небесный дракон внял его могильным песням.

20
00:01:14,901 --> 00:01:18,802
Среди бурь разразилась жестокая война.

21
00:01:23,707 --> 00:01:28,201
Яд в крови дракона отправил его в многовековой сон.

22
00:01:28,933 --> 00:01:32,944
Проснулся он, только чтобы быть изгнанным людьми.

23
00:01:34,944 --> 00:01:38,341
– Почему в этом веке люди так ненавидят меня?

24
00:01:39,453 --> 00:01:41,226
Спросил дракон, но небесная лира молчала.

25
00:01:44,394 --> 00:01:47,966
Гнев, горе источают драконьи глаза,

26
00:01:48,850 --> 00:01:52,264
Яд льётся из его глубоких ран.

27
00:01:54,132 --> 00:01:58,258
Проклятие дракона росло в тишине,

28
00:01:58,258 --> 00:02:02,774
И лира не могла больше успокоить его рёв.