1
00:00:00,384 --> 00:00:03,392
То, что должно быть спето, случилось в древнем Мондштадте,

2
00:00:04,096 --> 00:00:07,744
Где правил злой тиран и жил маленький мальчик.

3
00:00:08,960 --> 00:00:12,800
Он искал песню для своей лиры,

4
00:00:14,144 --> 00:00:18,368
Но не мог увидеть голубого неба.

5
00:00:19,072 --> 00:00:21,376
«Я так мечтаю увидеть птиц»,

6
00:00:21,760 --> 00:00:25,344
Сказал он, и его глаза наполнились светом.

7
00:00:25,600 --> 00:00:28,800
Но его голос затерялся в потоках сильного ветра,

8
00:00:29,120 --> 00:00:33,792
Ибо вихрь лишь берёт, и ничего не отдаёт взамен.

9
00:00:35,375 --> 00:00:39,104
Голубое небо, свободные стихи и песни...

10
00:00:39,552 --> 00:00:42,688
Неужели они не стоили борьбы?

11
00:00:43,520 --> 00:00:45,632
Мальчик обернулся и протянул ко мне руки:

12
00:00:46,016 --> 00:00:50,496
«Иди со мной, ветер... Свергнуть тирана и разбить его стены».

13
00:00:51,008 --> 00:00:53,056
Мальчик поднял знамя мятежников,

14
00:00:53,376 --> 00:00:56,192
И я развивал его высоко над головами.

15
00:00:56,640 --> 00:00:59,328
Победителями вышли мы, жаждущие свободы.

16
00:00:59,520 --> 00:01:03,680
Боги пали, ветра задули, нации содрогнулись.

17
00:01:05,856 --> 00:01:09,184
Деспот встретил свой конец во мраке,

18
00:01:10,144 --> 00:01:13,728
А мы смотрели, как башня стирается в пыль.

19
00:01:15,328 --> 00:01:18,784
Так Мондштадт родился заново, позабыв о тех событиях.

20
00:01:19,488 --> 00:01:23,264
С тех пор, и больше никогда, не наденет никто корону.