1
00:00:01,790 --> 00:00:06,000
Затем сёгун Райдэн отменила приказ об Охоте на Глаза Бога.

2
00:00:07,075 --> 00:00:11,065
Стремления людей наконец смогли найти ключ к её запертому сердцу.

3
00:00:13,815 --> 00:00:19,835
За пределами Царства эвтюмии она поняла, как люди видят «вечность».

4
00:00:24,586 --> 00:00:26,459
Когда желание человека сияет ярким пламенем,

5
00:00:28,768 --> 00:00:30,999
боги могут обратить на него свой взор.

6
00:00:38,310 --> 00:00:39,440
Некоторые желания

7
00:00:40,226 --> 00:00:41,743
могут излечить раны,

8
00:00:43,289 --> 00:00:44,425
принести победу,

9
00:00:46,561 --> 00:00:47,685
пробудить надежду.

10
00:00:54,372 --> 00:00:55,585
Некоторые желания

11
00:00:59,347 --> 00:01:04,336
даже после смерти и вознесения того, в чьём сердце они пробудились,

12
00:01:07,536 --> 00:01:09,822
остаются всё так же сильны,

13
00:01:14,802 --> 00:01:17,211
истинны и горячи -

14
00:01:20,454 --> 00:01:21,691
на целую вечность.