1
00:00:02,700 --> 00:00:05,821
A história que vou contar começou desde os primórdios

2
00:00:06,700 --> 00:00:09,863
Quando os Arcontes Divinos ainda caminhavam sobre a terra

3
00:00:10,575 --> 00:00:13,539
Um dragão lançou seu olhar

4
00:00:13,539 --> 00:00:16,457
Curioso para o mundo abaixo

5
00:00:17,525 --> 00:00:20,068
O dragão estava em busca de respostas

6
00:00:20,420 --> 00:00:22,741
Mas não conseguia compreender o mundo terrestre

7
00:00:24,350 --> 00:00:26,933
O Bardo tocava docemente o seu instrumento

8
00:00:27,250 --> 00:00:29,973
E a Lira Sagrada respondeu suas perguntas

9
00:00:30,532 --> 00:00:32,854
O dragão era como um filho, cheio de curiosidades

10
00:00:33,425 --> 00:00:36,948
E elevou-se aos céus livremente

11
00:00:37,975 --> 00:00:41,537
Ouvia as canções do bardo, pois queria aprender suas canções

12
00:00:41,950 --> 00:00:44,946
Porque ansiava que todos vissem sua bondade

13
00:00:46,250 --> 00:00:48,630
O bardo e o dragão se tornaram em lendas

14
00:00:49,450 --> 00:00:52,650
Porém, tempos de escuridão estão para chegar

15
00:00:53,700 --> 00:00:57,925
A presa do leão quebrou, e a bandeira do falcão foi rasgada

16
00:00:58,375 --> 00:01:01,458
Quando outro dragão chegou aos muros de Mondstadt

17
00:01:02,638 --> 00:01:05,975
Uma sombra misteriosa envolveu a Catedral

18
00:01:06,775 --> 00:01:10,525
Da agonia do povo, o bardo logo cantou

19
00:01:11,525 --> 00:01:14,525
O dragão celeste atendeu aos chamados

20
00:01:14,901 --> 00:01:18,802
E no meio das tempestades de vento, uma guerra brutal surgiu

21
00:01:23,425 --> 00:01:28,450
E o veneno de sangue adormeceu o dragão celestial

22
00:01:28,933 --> 00:01:32,944
Depois de muitos anos, ninguém mais o reconheceu

23
00:01:34,475 --> 00:01:38,341
"Por que as pessoas de hoje me odeiam tanto?"

24
00:01:39,175 --> 00:01:41,735
Mas a Lira Sagrada não respondeu mais

25
00:01:44,175 --> 00:01:48,335
Ódio e tristeza, vigor e veneno

26
00:01:48,850 --> 00:01:52,592
Fizeram com que o dragão derramasse lágrimas amargas

27
00:01:53,850 --> 00:01:58,258
A música parou e o veneno o corrompeu

28
00:01:58,800 --> 00:02:03,175
A Lira Sagrada já não podia mais o consolar