1
00:00:01,825 --> 00:00:04,475
Existia um pássaro transparente feito de cristal.

2
00:00:04,600 --> 00:00:08,275
Era lindo e frágil, e podia cantar as músicas mais belas.

3
00:00:08,850 --> 00:00:12,434
Mas já que os mortais não conseguiam vê-lo, eles acreditavam que era um truque.

4
00:00:13,394 --> 00:00:17,426
Como que um pássaro transparente poderia existir, ainda mais cantar?

5
00:00:18,550 --> 00:00:21,110
Quando o pássaro ouviu isso, ele bateu suas asas,

6
00:00:21,110 --> 00:00:23,650
e voou por mares e montanhas,

7
00:00:23,650 --> 00:00:27,830
até chegar ao céu noturno, onde ele se transformou em uma estrela.

8
00:00:28,900 --> 00:00:32,830
Seu brilho era tão magnífico, que iluminou a todos.

9
00:00:33,550 --> 00:00:37,954
Ele permitiu que todos que a conseguissem ver, a seguissem pela noite escura.

10
00:00:38,300 --> 00:00:41,437
Para velejar debaixo do amparo das estrelas,

11
00:00:41,725 --> 00:00:44,750
nasceu do conhecimento, mas foi preso pela ignorância.

12
00:00:45,050 --> 00:00:48,653
Ele nunca reclamou, pois esse era seu destino...

13
00:00:49,075 --> 00:00:52,919
Guiar as pessoas para ver seu destino é o significado de sua existência.