1
00:00:01,575 --> 00:00:05,200
Muito, muito tempo atrás, em uma vila perdida

2
00:00:05,750 --> 00:00:11,784
lá vivia um Oni Carmesim e um Oni Azul. Eles eram ótimos amigos.

3
00:00:12,825 --> 00:00:17,925
O Oni Carmesim parecia forte como um Oni, mas era gentil como os humanos.

4
00:00:18,375 --> 00:00:23,365
O Oni Azul parecia um humano, mas era recluso como um Oni.

5
00:00:26,350 --> 00:00:30,327
O Oni Carmesim queria ser amigo dos humanos, mas os humanos tinham medo

6
00:00:30,327 --> 00:00:32,837
e jogavam feijões nele quando se aproximava.

7
00:00:38,405 --> 00:00:41,338
Por isso, o Oni Azul disse para o Oni Carmesim

8
00:00:41,975 --> 00:00:45,425
"Aka, eu vou fazer uma confusão na vila, você me derrota"

9
00:00:45,425 --> 00:00:47,425
"Assim as pessoas lhe aceitarão".

10
00:00:48,250 --> 00:00:51,675
E assim, o Oni Carmesim expulsou o Oni Azul

11
00:00:52,475 --> 00:00:56,168
os feitos e a coragem do Oni Carmesim ficaram conhecidas na terra.

12
00:00:56,775 --> 00:00:59,401
As pessoas finalmente o aceitaram.

13
00:01:00,750 --> 00:01:05,136
Mas quando o Oni Carmesim queria contar para as boas notícias para o Oni Azul

14
00:01:05,968 --> 00:01:09,424
O Oni Azul havia sumido, e apenas deixou uma carta para trás:

15
00:01:10,912 --> 00:01:15,456
"Eu parti em uma viagem. Se você vier atrás de mim, eu lhe tratarei como um mau Oni".

16
00:01:17,275 --> 00:01:19,936
"Não se preocupe comigo, não importa para onde eu vá"

17
00:01:20,175 --> 00:01:22,304
"Nós sempre seremos bons amigos".