1
00:00:01,472 --> 00:00:05,056
Quando o relâmpago cintila, ele projeta uma sombra.

2
00:00:08,768 --> 00:00:11,072
Meu nome significa sombra.

3
00:00:14,400 --> 00:00:17,728
Com minha lâmina, eu expurguei todos os obstáculos do progresso.

4
00:00:24,000 --> 00:00:26,752
E ainda assim... Algo foi perdido...

5
00:00:26,752 --> 00:00:28,416
a cada passo adiante.

6
00:00:31,680 --> 00:00:35,500
No final, perdi até mesmo ela.

7
00:00:37,125 --> 00:00:38,475
Os contos ainda são recontados

8
00:00:38,956 --> 00:00:41,050
na sombra de cada Sakura do Trovão.

9
00:00:42,439 --> 00:00:45,951
Mas as feridas deixadas em nossa nação por essa terrível perda

10
00:00:46,675 --> 00:00:48,147
ainda doem.

11
00:00:49,708 --> 00:00:54,271
"Nunca pare de procurar, mesmo que seja apenas por uma breve centelha de luz."

12
00:00:55,635 --> 00:00:57,939
"Se nada mais, temos o presente momento."

13
00:00:59,436 --> 00:01:01,400
Ela disse isso uma vez.

14
00:01:03,788 --> 00:01:06,000
Mas eu vi uma nação progredir

15
00:01:06,000 --> 00:01:08,376
E perder tudo para os Princípios Celestiais.

16
00:01:10,124 --> 00:01:12,108
Talvez só se o tempo parar

17
00:01:12,108 --> 00:01:15,075
o brilho do relâmpago nunca desaparecerá.

18
00:01:17,612 --> 00:01:20,274
O presente momento é uma frágil ilusão.

19
00:01:20,725 --> 00:01:24,628
Somente a Eternidade pode nos aproximar dos Princípios Celestiais.

20
00:01:25,868 --> 00:01:28,428
Eu não sou mais a sombra

21
00:01:29,260 --> 00:01:32,401
"A minha é a forma mais suprema e nobre."

22
00:01:32,401 --> 00:01:35,482
"Que o poder sobre o reino seja atribuído dentro de mim."

23
00:01:36,812 --> 00:01:39,884
"Nesta forma honrarei o sonho de meus súditos."

24
00:01:40,460 --> 00:01:43,930
"Por uma terra de Eternidade, para sempre imutável."