1
00:00:03,000 --> 00:00:09,875
（訳） 「ああ—— いと嘆き——」

2
00:00:10,725 --> 00:00:20,325
「秋の酒面雁は二羽より一羽へと」

3
00:00:20,750 --> 00:00:30,525
「痴れ人は怨嗟に狂い果て」

4
00:00:30,686 --> 00:00:40,975
「邪悪なる祭禮 災い招き」

5
00:00:41,800 --> 00:00:52,850
「おなご剣を抜かざらば 皆死していた」

6
00:00:58,861 --> 00:01:03,550
「凡との縁を断ち 仙との縁を結び」

7
00:01:03,797 --> 00:01:08,450
「天倫より見放さるるも 仙に受け入れられ」

8
00:01:08,825 --> 00:01:13,775
「朱色の糸と共に 悠久の刻が過ぎ」

9
00:01:13,950 --> 00:01:18,725
「過去は儚く散りゆく」

10
00:01:19,020 --> 00:01:23,850
「鶴が家に帰した時 昔日の面影はとうに失せ」

11
00:01:23,975 --> 00:01:28,875
「蜘蛛の巣と霊旗だけが漂い」

12
00:01:29,050 --> 00:01:33,425
「全ての因果 俗世との結びが」

13
00:01:33,600 --> 00:01:38,225
「煙のごとく消え去った」

14
00:01:38,500 --> 00:01:41,775
『神女劈観』は本来 これにて幕を閉じます

15
00:01:42,025 --> 00:01:44,325
ですが本日 それにもう一筆加えて

16
00:01:44,550 --> 00:01:49,050
皆さんに——お聞かせいたしましょう——

17
00:01:49,210 --> 00:01:54,100
「そなたの高き品は 必ずや理解され」

18
00:01:54,300 --> 00:01:59,175
「そなたの知音となる友が きっと現れる」

19
00:01:59,425 --> 00:02:04,400
「花槍と剣は まるで流星のごとく」

20
00:02:04,500 --> 00:02:16,000
「怒涛の波に放たれ 海を鎮めん」

21
00:02:18,300 --> 00:02:19,675
かつて鶴が帰した時

22
00:02:19,800 --> 00:02:22,325
天地のどこにも拠り所がなく

23
00:02:22,750 --> 00:02:24,375
一人 孤独に去りました

24
00:02:24,850 --> 00:02:26,100
ですが今は

25
00:02:26,325 --> 00:02:28,325
新旧の友が席を埋め

26
00:02:28,850 --> 00:02:32,575
共にこの時を過ごしております