1
00:00:02,603 --> 00:00:05,350
世界に最初の風が吹いた時

2
00:00:06,475 --> 00:00:10,500
空に羨望を抱いたスズメは翼があるにもかかわらず

3
00:00:10,750 --> 00:00:12,472
飛ぶことができなかった

4
00:00:15,353 --> 00:00:17,375
彼らは風神に問いかけた

5
00:00:17,650 --> 00:00:20,650
どうすれば 大空を抱きしめられるのかと

6
00:00:21,450 --> 00:00:25,100
一番大切なものがまだ見つかっていないから

7
00:00:25,378 --> 00:00:27,350
そう風神は答えた

8
00:00:28,950 --> 00:00:30,475
風は草原を撫で

9
00:00:30,835 --> 00:00:33,567
蒲公英の種を彼方へと飛ばす

10
00:00:33,925 --> 00:00:36,199
彼らは必死に翼を広げた

11
00:00:36,500 --> 00:00:39,350
ただ草原の風はあまりにも優しく——

12
00:00:39,775 --> 00:00:41,940
足をもつれさせるだけだった

13
00:00:44,175 --> 00:00:46,375
そして 彼らは峡谷を訪れる

14
00:00:46,775 --> 00:00:50,550
吹き荒れる狂風は彼らに自らの力を見せつけた

15
00:00:51,075 --> 00:00:54,268
彼らは勇気を振り絞り谷から飛び降り

16
00:00:54,268 --> 00:00:56,408
うなる風の中で翼を動かす

17
00:00:57,525 --> 00:01:01,550
あの空を自由に飛べるようになるまで ただひたすらに

18
00:01:02,200 --> 00:01:05,400
そして 彼らは嬉々として風神に言った

19
00:01:05,912 --> 00:01:09,650
なるほど 風の強さが足りなかったんだと

20
00:01:10,159 --> 00:01:12,092
風神は答えた

21
00:01:12,367 --> 00:01:15,928
いや 大事なのは強き風ではなく勇気だ

22
00:01:16,625 --> 00:01:20,897
それが君たちをこの世界で初めて飛ぶ鳥にしたと