1
00:00:01,375 --> 00:00:05,275
Pada zaman dulu, di sebuah desa yang terlupakan,

2
00:00:05,825 --> 00:00:11,393
hiduplah seorang oni biru dan oni merah. Mereka adalah teman baik.

3
00:00:12,875 --> 00:00:16,875
Oni merah tampak ganas, namun sangat lembut seperti manusia.

4
00:00:18,375 --> 00:00:23,025
Oni biru tampak seperti manusia, tapi sangat tertutup seperti oni.

5
00:00:26,275 --> 00:00:30,347
Oni merah ingin berteman dengan manusia, tapi mereka takut.

6
00:00:30,875 --> 00:00:34,125
Dan setiap kali dia datang, manusia selalu melemparinya dengan kacang.

7
00:00:38,150 --> 00:00:40,838
Jadi oni biru berkata pada oni merah:

8
00:00:41,975 --> 00:00:45,425
"Aka, aku akan menyebabkan kekacauan di desa, lalu kamu datang dan hentikan aku,

9
00:00:45,425 --> 00:00:47,425
jadi manusia akan menerimamu."

10
00:00:48,425 --> 00:00:51,675
Sesuai rencana, oni merah mengusir oni biru.

11
00:00:52,475 --> 00:00:55,975
Berita tentang kebaikan oni merah pun menyebar di seluruh daratan,

12
00:00:56,675 --> 00:00:58,851
dan akhirnya orang-orang menerimanya.

13
00:01:00,750 --> 00:01:04,846
Tapi saat oni merah ingin mengatakan berita baik itu pada oni biru,

14
00:01:06,025 --> 00:01:09,993
oni biru telah pergi, dan hanya meninggalkan sepucuk surat:

15
00:01:10,912 --> 00:01:15,456
"Aku pergi bertualang. Jangan cari aku, atau nanti mereka akan menganggapmu oni jahat.

16
00:01:17,056 --> 00:01:19,936
Tapi jangan khawatir. Tidak peduli ke mana pun aku pergi ....

17
00:01:20,175 --> 00:01:22,304
Kita akan selalu menjadi teman baik."