1
00:00:00,200 --> 00:00:04,575
Qilin adalah makhluk Adeptus yang paling suci.

2
00:00:04,575 --> 00:00:09,315
Mereka hanya meminum air dari mata air dan makan gandum alami.

3
00:00:09,827 --> 00:00:14,428
Tapi mungkin, tempat tinggal para Adeptus di pegunungan Jueyun Karst...

4
00:00:14,428 --> 00:00:18,128
terlalu sepi untuk sisi manusianya...

5
00:00:18,128 --> 00:00:20,956
Terakhir kali aku melihatnya di bawah cahaya rembulan,

6
00:00:21,325 --> 00:00:23,515
dia berdiri di tepi tebing

7
00:00:23,950 --> 00:00:27,200
memandangi kabut di antara puncak pegunungan

8
00:00:27,200 --> 00:00:29,518
sosok kurusnya tenggelam

9
00:00:29,518 --> 00:00:31,343
dalam lautan awan.

10
00:00:32,125 --> 00:00:33,853
Aku menyadari kesepiannya

11
00:00:33,853 --> 00:00:37,450
dan mencoba meyakinkan dia untuk kembali ke dunia manusia.

12
00:00:37,925 --> 00:00:41,128
Tetapi, saat itu juga

13
00:00:41,625 --> 00:00:43,150
dia berkata...

14
00:00:44,925 --> 00:00:48,957
"Pelabuhan Liyue bahkan terasa lebih sepi dari Jueyun Karst"

15
00:00:48,957 --> 00:00:51,901
"Saat aku memandangi awan di Jueyun Karst"

16
00:00:52,157 --> 00:00:55,857
"yang kurasakan hanyalah rasa kesepian memandangi awan seorang diri."

17
00:00:56,325 --> 00:00:59,205
"Tetapi saat aku berada di antara lautan manusia di Liyue,"

18
00:00:59,205 --> 00:01:04,000
"aku justru merasakan kesepian bagaikan bukan seorang manusia di dalam dunia manusia..."

19



20



21