1
00:00:00,600 --> 00:00:06,825
Dans les temps anciens, Liyue était une terre de misère sur laquelle planait l'ombre du mal.

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,850
Les corps des dieux vaincus se décomposaient lentement,

3
00:00:09,850 --> 00:00:15,196
et leur haine se répandait sous la forme d'esprits démoniaques.

4
00:00:15,950 --> 00:00:17,550
Les démons se mettaient-ils à s'agiter,

5
00:00:17,550 --> 00:00:22,150
qu'aussitôt pestilence, monstres et mutations infestaient les terres.

6
00:00:23,450 --> 00:00:28,965
Le Souverain de la Roche convoqua les Yakshas Adeptes pour vaincre les démons.

7
00:00:29,775 --> 00:00:33,804
Ceux-ci firent le serment de tuer pour protéger,

8
00:00:33,804 --> 00:00:38,313
et de dédier leur vie à éradiquer le mal.

9
00:00:39,250 --> 00:00:41,073
Mais tous les combats qu'ils menèrent avaient un prix,

10
00:00:41,073 --> 00:00:46,198
et peu à peu, la corruption gagna leurs âmes brisées.

11
00:00:46,750 --> 00:00:48,925
Certains succombèrent à la folie,

12
00:00:49,250 --> 00:00:51,200
tandis que d'autres se retournaient les uns contre les autres.

13
00:00:51,200 --> 00:00:53,907
Certains finirent même par s'abandonner aux ténèbres.

14
00:00:54,750 --> 00:00:57,350
Des cinq Yakshas Adeptes les plus puissants,

15
00:00:57,350 --> 00:01:02,550
trois périrent et un disparut sans laisser de traces.

16
00:01:03,050 --> 00:01:04,650
Après des milliers d'années,

17
00:01:04,650 --> 00:01:10,075
seul le Dompteur de démons vit encore dans le monde des mortels.

18
00:01:10,800 --> 00:01:13,125
Et ce n'est qu'à la nuit tombée,

19
00:01:13,125 --> 00:01:17,850
à la lueur de la Forêt de pierre de Guyun et sous les sons de flûte du Marais Dihua,

20
00:01:18,225 --> 00:01:20,100
que sa mémoire est préservée.