1
00:00:01,520 --> 00:00:04,260
La civilización nace a raíz del conocimiento

2
00:00:04,950 --> 00:00:08,500
pero dicho conocimiento también puede ser su perdición.

3
00:00:10,360 --> 00:00:12,720
El desastre nos atrapó desprevenidos

4
00:00:13,340 --> 00:00:16,600
pues aquel conocimiento no pertenecía a este mundo.

5
00:00:17,800 --> 00:00:19,280
El Rey Escarlata (Deshret)

6
00:00:19,320 --> 00:00:21,880
trajo ese conocimiento prohibido a nuestro mundo

7
00:00:22,040 --> 00:00:25,280
y pronto se propagó como una plaga.

8
00:00:26,660 --> 00:00:30,200
Susurros delirantes inundaron la mente de la gente

9
00:00:30,400 --> 00:00:31,720
escamas de color gris oscuro

10
00:00:31,740 --> 00:00:33,560
se extendieron por sus cuerpos.

11
00:00:33,980 --> 00:00:37,260
Incluso arrebataron la vitalidad de la tierra

12
00:00:37,400 --> 00:00:41,080
lo que dejó un silencio desesperado y sepulcral.

13
00:00:42,480 --> 00:00:46,260
De no ser por la Reina Mayor Rukkhadevata del bosque

14
00:00:46,528 --> 00:00:49,275
los daños habrían sido irreversibles.

15
00:00:50,220 --> 00:00:53,120
Convocó a sacerdotes para que construyeran templos

16
00:00:53,240 --> 00:00:56,720
y les imbuyó del divino poder de la vida.

17
00:00:58,020 --> 00:01:00,980
Así, el desastre fue detenido milagrosamente

18
00:01:01,480 --> 00:01:03,440
y las ascuas de nuestra civilización

19
00:01:03,440 --> 00:01:05,800
se conservaron en la Aldea Aaru.

20
00:01:06,688 --> 00:01:09,625
Pero el milagro no duró mucho.

21
00:01:10,180 --> 00:01:13,200
Mientras existiera un conocimiento prohibido

22
00:01:13,300 --> 00:01:15,900
este mundo seguiría infestado.

23
00:01:17,120 --> 00:01:18,040
Al final

24
00:01:18,460 --> 00:01:20,460
el orgulloso rey del desierto

25
00:01:20,940 --> 00:01:22,900
mi eterno señor

26
00:01:23,260 --> 00:01:25,850
decidió sacrificarse.

27
00:01:27,360 --> 00:01:29,800
Desde entonces, he pasado toda mi vida

28
00:01:29,860 --> 00:01:32,160
protegiendo uno de estos templos

29
00:01:32,980 --> 00:01:34,300
pero ahora

30
00:01:34,620 --> 00:01:37,460
mi deber está llegando a su fin.

31
00:01:38,810 --> 00:01:42,180
Mientras cierro los ojos por última vez

32
00:01:42,600 --> 00:01:44,820
la imagen de esa noble diosa

33
00:01:44,820 --> 00:01:46,820
vuelve a manifestarse frente a mí.

34
00:01:48,540 --> 00:01:50,340
Al ayudar al Rey Escarlata (Deshret)

35
00:01:50,400 --> 00:01:52,340
a borrar ese conocimiento prohibido

36
00:01:52,580 --> 00:01:55,040
ella agotó todas sus fuerzas

37
00:01:55,140 --> 00:01:58,420
y tomó la forma de una niña.

38
00:01:58,528 --> 00:02:00,325
Qué extraño.

39
00:02:00,960 --> 00:02:02,560
Cuando pienso en ella

40
00:02:02,640 --> 00:02:05,360
no temo a la muerte

41
00:02:05,460 --> 00:02:07,100
pues siento que

42
00:02:07,700 --> 00:02:10,200
la esencia de la vida residirá en mí

43
00:02:10,260 --> 00:02:11,880
en mi descanso eterno.

44
00:02:13,500 --> 00:02:15,700
Hijos del desierto

45
00:02:15,820 --> 00:02:19,050
no se aferren a los rencores del pasado

46
00:02:19,500 --> 00:02:22,010
sino al recuerdo

47
00:02:22,080 --> 00:02:25,020
de este acto de bondad.