1
00:00:00,375 --> 00:00:02,000
En nuestra última historia

2
00:00:02,100 --> 00:00:05,575
Rex Lapis caminaba en solitario por las montañas.

3
00:00:05,700 --> 00:00:09,200
Escuchó una voz lejana e insólita

4
00:00:09,250 --> 00:00:11,275
que venía de una grieta en el suelo.

5
00:00:14,725 --> 00:00:19,500
La mayoría de criaturas Geo antiguas que viven bajo Liyue son ciegas.

6
00:00:20,125 --> 00:00:22,825
No han visto la luz del sol en miles de años.

7
00:00:24,150 --> 00:00:28,150
Esa voz a veces era como una canción lúgubre

8
00:00:28,200 --> 00:00:31,050
y otras, estridente como un trueno.

9
00:00:31,160 --> 00:00:33,175
El Rey Geo buscó por todos lados

10
00:00:33,225 --> 00:00:38,250
hasta dar con una extraña piedra bajo una formación rocosa.

11
00:00:40,125 --> 00:00:42,650
Se trataba de Azhdaha.

12
00:00:42,900 --> 00:00:46,375
Respondí a su deseo y lo traje a la superficie.

13
00:00:48,450 --> 00:00:51,800
El Rey Geo se apiadó del espíritu de la piedra

14
00:00:51,900 --> 00:00:55,780
y en ella esculpió una majestuosa obra de arte:

15
00:00:55,790 --> 00:00:59,378
la viva imagen de un dragón.

16
00:00:59,500 --> 00:01:02,150
Le concedí ojos para que viera el mundo

17
00:01:02,350 --> 00:01:05,000
e hice un trato con él.

18
00:01:05,675 --> 00:01:09,525
Con sus dedos, esculpió dos ojos a gran velocidad.

19
00:01:09,725 --> 00:01:11,975
Los rayos estallaron y los truenos rugieron

20
00:01:11,980 --> 00:01:16,600
¡y un dragón de carne y hueso ascendió a las nubes!

21
00:01:17,400 --> 00:01:21,125
Le permití vivir en la superficie con la gente

22
00:01:21,525 --> 00:01:24,700
pero si llegara el día en que perturbara el orden

23
00:01:24,750 --> 00:01:27,600
sería sellado nuevamente en la oscuridad.

24
00:01:28,050 --> 00:01:30,000
El dragón acompañó al Rey Geo

25
00:01:30,100 --> 00:01:34,550
en sus luchas a lo largo y ancho del mundo.

26
00:01:34,825 --> 00:01:38,850
Tenemos un proverbio para elogiar estos acontecimientos:

27
00:01:38,900 --> 00:01:41,850
“El polvo se alzó al golpe de una lanza

28
00:01:41,900 --> 00:01:45,150
montañas y aguas dieron paso al sonido”.

29
00:01:45,500 --> 00:01:48,750
“Un dragón abrió camino al agua

30
00:01:48,800 --> 00:01:52,375
con una gran lluvia en las tierras que él bendijo”.