1
00:00:46,880 --> 00:00:48,120
Justo a tiempo.

2
00:00:48,360 --> 00:00:50,300
Beisht, la Vengadora del Vórtice.

3
00:00:50,380 --> 00:00:51,520
¡¿Quién es esa?!

4
00:00:51,640 --> 00:00:52,740
La esposa de Osial

5
00:00:53,460 --> 00:00:56,000
la última seguidora del Señor del Vórtice.

6
00:00:56,360 --> 00:00:58,380
Parece que ya sabías que esto iba a suceder...

7
00:00:59,500 --> 00:01:02,500
Beidou sintió que algo se agitaba en las profundidades.

8
00:01:02,600 --> 00:01:04,770
Me lo advirtió hace meses.

9
00:01:05,040 --> 00:01:08,020
Sabiendo que odia la Cámara de Jade

10
00:01:08,200 --> 00:01:11,940
decidí reconstruirla como una forma de atraerla.

11
00:01:12,920 --> 00:01:13,900
Paimon lo entiende.

12
00:01:14,120 --> 00:01:16,080
Bueno, ¡vamos a buscar a los Adeptus!

13
00:01:16,100 --> 00:01:17,080
No.

14
00:01:17,160 --> 00:01:18,440
En esta era humana

15
00:01:18,580 --> 00:01:20,680
¡la gente de Liyue debe encontrar una forma

16
00:01:20,760 --> 00:01:23,680
de superar esta crisis usando solo nuestra fuerza!

17
00:02:07,700 --> 00:02:08,420
¡Prepárense!

18
00:02:08,480 --> 00:02:09,960
¡Se aproxima un tsunami!

19
00:02:21,280 --> 00:02:22,220
¡¿Qué es eso?!

20
00:02:22,400 --> 00:02:24,200
Una ola... ¡Una ola gigante!

21
00:03:00,260 --> 00:03:02,120
Eres una niña maldita.

22
00:03:02,460 --> 00:03:05,420
Tu vida solo nos trae desgracias a todos.

23
00:03:06,540 --> 00:03:08,340
Al menos, si mueres

24
00:03:08,520 --> 00:03:09,880
podría revivirla.

25
00:03:10,320 --> 00:03:13,040
El día en que aprendas a usar tu fuerza

26
00:03:13,080 --> 00:03:14,520
para el bien de los demás

27
00:03:14,680 --> 00:03:17,160
será el día en que en verdad serás parte

28
00:03:17,260 --> 00:03:18,680
del mundo humano.

29
00:03:58,400 --> 00:03:59,400
¡Fuego!