1
00:00:01,800 --> 00:00:04,475
Es war einmal ein glasklarer Vogel aus Kristall,

2
00:00:04,600 --> 00:00:08,300
schön und zerbrechlich. Er konnte berauschend singen.

3
00:00:08,973 --> 00:00:12,557
Aber die normalen Menschen sahen ihn nicht und hielten es für einen Trick:

4
00:00:13,425 --> 00:00:17,485
Wie um alles in der Welt kann es einen durchsichtigen Vogel geben? Geschweige denn, dass er singt!

5
00:00:18,637 --> 00:00:21,197
Als der Vogel das hörte, flatterte er mit seinen Flügeln

6
00:00:21,450 --> 00:00:24,400
und flog über das Meer und die Berge

7
00:00:24,400 --> 00:00:28,350
bis zum Nachthimmel, wo er ein Stern wurde.

8
00:00:28,875 --> 00:00:32,700
Er war gleißend hell und für alle sichtbar.

9
00:00:33,500 --> 00:00:37,875
Alle, die ihn sahen, konnten seinem Licht durch die Nacht folgen,

10
00:00:38,300 --> 00:00:41,450
um unter den Sternen über das Meer zu segeln.

11
00:00:41,825 --> 00:00:44,975
Aus Weisheit geboren und in Unwissenheit gefangen,

12
00:00:45,425 --> 00:00:48,725
er beschwerte sich nie: Das war sein „Schicksal“.

13
00:00:49,050 --> 00:00:53,500
Die Menschen zu ihrem „Schicksal“ zu führen, das ist sein Lebenssinn.