1
00:00:02,925 --> 00:00:07,750
Es heißt, Ningguang ziehe sich in das Jadegemach zurück,

2
00:00:07,750 --> 00:00:11,670
wenn sie über wichtige Angelegenheiten nachdenkt.

3
00:00:11,670 --> 00:00:16,725
Doch nur Ihre drei engsten Vertrauten lässt sie daran teilhaben.

4
00:00:17,275 --> 00:00:21,450
Denn sie sammeln und ordnen wichtige Informationen

5
00:00:21,450 --> 00:00:24,150
und arbeiten sich durch die Dokumente.

6
00:00:27,000 --> 00:00:29,658
All die Notizen und Details

7
00:00:29,658 --> 00:00:32,550
kleben an den Wänden bis unter die Decke.

8
00:00:33,610 --> 00:00:35,875
Doch noch bevor die Wände voll sind,

9
00:00:35,875 --> 00:00:40,300
hat Ningguang auch schon einen Plan parat.

10
00:00:41,869 --> 00:00:43,545
Sobald sie ihren Entschluss gefasst hat,

11
00:00:43,545 --> 00:00:46,975
zerreißt sie all die Notizen persönlich.

12
00:00:46,975 --> 00:00:51,350
Und husch, so fliegen die Fetzen aus ihrem Fenster.

13
00:00:52,778 --> 00:00:54,158
Sieh nur,

14
00:00:54,158 --> 00:00:56,158
wie sie flattern!

15
00:00:56,158 --> 00:00:59,250
Es ist, als ob es plötzlich schneite.

16
00:01:00,025 --> 00:01:01,826
Die Zeichen auf diesen Fetzen

17
00:01:01,826 --> 00:01:05,350
erscheinen den Händlern von Liyue

18
00:01:05,350 --> 00:01:06,890
geradezu flickernd vor ihren Augen.

19
00:01:07,725 --> 00:01:11,250
Sie scheinen wie Tintenkleckse im Schnee.

20
00:01:11,700 --> 00:01:13,775
In einem Gedicht heißt es,

21
00:01:13,775 --> 00:01:17,225
Da flattern die Fetzen im Winde.

22
00:01:17,225 --> 00:01:20,658
Die Worte vermelden geschwinde

23
00:01:20,658 --> 00:01:23,745
der Tianquan hat einen Entschluss heut gefasst,

24
00:01:23,745 --> 00:01:27,900
ein jeder vor Ehrfurcht und Achtung erblasst.

25