1
00:00:01,350 --> 00:00:05,056
Wenn es blitzt, entstehen Schatten.

2
00:00:08,625 --> 00:00:11,250
Und mein Name bedeutet Schatten.

3
00:00:14,175 --> 00:00:17,775
Mit meiner Klinge habe ich alle Hindernisse für Inazuma beseitigt, um voranzukommen.

4
00:00:24,000 --> 00:00:26,450
Und dennoch ... ging bei jedem Schritt

5
00:00:26,450 --> 00:00:28,150
etwas verloren.

6
00:00:31,525 --> 00:00:34,700
Letzten Endes habe ich sogar sie verloren.

7
00:00:37,000 --> 00:00:38,475
Diese Geschichten werden bis heute

8
00:00:38,475 --> 00:00:41,050
im Schatten jedes Donner-Sakura-Baums erzählt.

9
00:00:42,300 --> 00:00:45,804
Doch die Wunden des Verlustes unseres Landes

10
00:00:46,500 --> 00:00:47,925
schmerzen noch immer.

11
00:00:49,600 --> 00:00:54,175
„Such weiter, selbst wenn du nur einen kurzen Lichtblitz findest.“

12
00:00:55,350 --> 00:00:58,150
„Denn die Gegenwart gehört uns.“

13
00:00:59,350 --> 00:01:00,550
Das sagte sie einst.

14
00:01:03,788 --> 00:01:06,000
Dennoch habe ich ein Land gesehen, das mit aller Kraft vorwärtsging

15
00:01:06,000 --> 00:01:08,350
und vor der himmlischen Ordnung alles verlor.

16
00:01:10,025 --> 00:01:12,636
Vielleicht muss die Zeit stillstehen,

17
00:01:12,636 --> 00:01:15,300
damit das Licht des Blitzes nicht vergeht.

18
00:01:17,612 --> 00:01:20,400
Die Gegenwart ist eine zerbrechliche Illusion.

19
00:01:20,750 --> 00:01:24,750
Nur die Ewigkeit bringt uns näher an die himmlische Ordnung.

20
00:01:25,868 --> 00:01:27,925
Nun stehe ich nicht mehr in den Schatten.

21
00:01:29,000 --> 00:01:32,075
„Dieser Körper ist einzigartig.“

22
00:01:32,475 --> 00:01:35,404
„Möge die Macht über das Reich in mir sein.“

23
00:01:36,725 --> 00:01:39,884
„In dieser Form werde ich den Traum meiner Untertanen würdigen.“

24
00:01:40,300 --> 00:01:44,175
„Für ein Reich, unverändert in alle Ewigkeit.“