Đồng hương quên đi quê nhà: Fatui đã tự xưng như vậy khi giới thiệu thân phận.
Lang thang: Chấp hành nhiệm vụ, hành động.
Phơi nắng: Mai phục, án binh bất động.
Đập dĩa: Làm một vố to
Rửa dĩa: Thân phận bại lộ, bị bắt.
Nắm chặt tay trái: Báo thù
Nắm chặt tay phải: Liên minh
Buông tay trái ra: ■ phản.
Buông tay phải ra: Tha thứ.
Gió nam: Thuận lợi
Gió bắc: Không ■
Cua Thái ■: Thương Hội Vạn Quốc, có thể là vì không ■ cua ở Inazuma
Cua ■■: Hiệp Hội Ka■■, ■■ vì ■ là thuộc hạ Shogun ■■■■
Cua ■■: Nob■shi, vì ■■ màu của ■■■ragi.
■■ Sắt: Shuumatsu■■■, bị gọi là chuột ■■■, quá đáng, ■■■ quạu ■■■!

(Chữ trên giấy ban đầu còn khá rõ, nhưng càng về sau thì nét chữ càng khó nhận ra, hình như là đã bị thấm nước.)