Великолепие Пяти Касэн: Аои но Окина

Придворным чиновником служил я во времена моих младых вёсен. В старости со мною лишь лунный свет среди сосен.
Не хотел совершать я это неповиновение, но сама моя жизнь была тогда под сомненьем.
Спешу отыскать я старое стихотворение, остальные рукописи прячу за пазухой в опасении.
Как произошло это? Я не знаю причин. Дело рук ли это тёмных личин?
Акахито посвящал я стихотворенье. Изгнан был он к моему великому сожаленью.