К северу от кабаньего леса была мёрзлая тундра. Эти земли были покрыты снегом, потому что игривый Барбатос ещё не добрался до них. Звери, зашедшие сюда рисковали отморозить себе лапы и копыта. - Холодно, так холодно! - кричали они. - У меня когти вот-вот отвалятся! Даже самый храбрый и сильный кабаний король не мог устоять перед ледяной тундрой. - Хрю-хрю! Я себе так пятак отморожу! Он уже весь синий! И жил в тех землях только один волчонок... Внизу страницы под текстом написано детским почерком: «Папа, а пачиму у волка когти не атвалились?»