「この石碑にある文字はこの前の古びた綺麗な字体と違い、もっと荒く乱雑なものであった。」
このオベリスクはムザファールデイズの業績を称えるために作られた。
ムザファールデイズ、港の城オルガナの覇王、海中の魔物たちの舅父、エルマイト川の探索者、サンドワームの征服者！
オルガナより出航し、諸々の城を襲い掠奪し、無数が陥落、奴隷が百千も出た。エルマイト砂海辺境の部族も、軟弱な都市国家も、みなひれ伏すこととなった！
…陥落した城ベイテーラハ、城壁や塔を壊され…城主ナシュルは首をさらされた。兄弟や戦友はそれを笑い、彼らの喜びは、その悪臭にも匹敵した…
…三千もの民を攫い…売り飛ばし…万の銀銭を得た…
…ナシュルの娘ナジーラをベイテーラハの女王とし…遠き海が彼女の王国を平安に導かんことを…