Le maître à la hallebarde vint une nuit à rencontrer un poète.
Ce dernier renversa par accident son encrier alors qu'ils s'entretenaient.
Le ruban blanc prit la sombre couleur de l'encre.
« Bien évidemment, ce n'est là qu'une histoire de maître d'armes et de poète ;
ma propre hallebarde au noir ruban n'a rien à y voir. »
Ainsi parlait le vieux forgeron à son apprenti ;
puis il lui demanda de teindre le ruban précédemment récupéré en noir.