« Pourquoi ton épée est par terre ?
– Je profite du soleil pour l'assombrir.
– Pourquoi ?
– Bonne question. Dis-moi, qu'est-ce qui est noir ?
– Les corbeaux ?
– Tout à fait ! Quoi d'autre ?
– Hum... une poêle ?
– C'est exact, tu y es presque. Qu'est-ce qu'il y a en dessous d'une poêle ?
– Du feu !
– Et avec quoi allume-t-on un feu ? »
La petite fille réfléchit un instant.
« Du charbon ! C'est noir aussi !
– Tu as deviné, bravo ! Le charbon rend l'acier plus robuste ; c'est pour ça que je fais ce que je suis en train de faire. »
Sur ces mots, l'homme retourna son épée.