Tout élève d'école militaire connaît le terme « entraînement libre », et sait que la liberté n'a rien à y voir. L'instructeur s'assoit, regardant ses élèves s'entraîner durement. Une tasse de thé noir beaucoup trop sucrée vient égayer son après-midi. Ce moment tranquille du quotidien est le privilège de l'instructeur, et témoigne de son autorité.