Une coupe en or ordinaire. Sa seule particularité, s'il fallait en évoquer une, était qu'elle n'avait jamais été touchée par une goutte de vin. « Allez, essaie de boire un peu pour voir. » Ainsi plaisantait le supérieur hiérarchique du Protecteur. « Arrête de faire la tête ! Buvons et chantons à tue-tête ! » « C'est comme ça qu'on a le courage d'affronter le lendemain ! »