Splendeur des Cinq Kasen - Akahito

Jeune et plein de gloire, jour après jour.
Un sceau rouge sur mes poèmes, duquel je tire mon nom.
Moi, plagier les autres ? Quelle sotte accusation !
La Shogun, en furie, prononça mon exil.
Le monde change, les Cinq sont en péril.