Splendeur des Cinq Kasen - Aoi no Okina

Ma jeunesse à la cour ; sous les pins, mes vieux jours.
On m'a forcé la main, et menacé ma vie.
J'ai repris mon poème, et me suis enfui.
Quel est son but caché, à ce curieux vautour ?
Cette œuvre était pour toi, Akahito le banni.