Compatriotes qui ont oublié leur patrie : expression utilisée par les Fatui pour se désigner entre eux.
Randonnée : mission, opération.
Bronzer : faire profil bas, ne pas agir.
Briser les assiettes : tout miser sur une seule opération, faire un gros coup.
Faire la vaisselle : avoir son identité révélée et se faire capturer.
Serrer la main gauche : se venger.
Serrer la main droite : former une alliance.
Relâcher la main gauche : Tr■hir.
Relâcher la main droite : Pard■■ner.
Vent du sud : Tout va bien.
Vent du nord : il y a un probl■■■.
Crabes du s■■■■l : Association du commerce international. Peut-être dû au fait que ce n'■■■■ pas un crabe d'Inazuma.
Crabes■■■■■■■■■ : la Commission ■■onomique. Parce qu'elle est ■ux o■■■■■ d■ ■■ Shogun.
Crabe■■■■■■■■■ : les Nobus■■■, parce qu'ils ■■■ ■■ ■■■■ couleur ■■■ l'On■ d■■ m■■■.
■■■■ de fer : le Shuumats■■■■. Ils n■us ape■ll■■t ■■■ rats, c'■■■ révolt■■■ ! Quelle in■■■■■■■ !

(Les mots sont assez clairs au début, mais deviennent de moins en moins lisibles au fil de la lecture. L'encre a visiblement bavé à cause de l'humidité.)