« J'ignore où nous sommes, mais on dirait bien qu'on a laissé Inazuma loin derrière nous. Ah, je donnerais cher pour voir la tête de ceux du Shogunat à l'heure qu'il est ! » « Cependant, je ne vois aucune trace de terre à l'horizon. J'ai peur que le navire ne tienne pas le coup si on ne trouve pas rapidement un endroit où mouiller l'ancre... Il faut qu'on trouve une solution rapidement... »