既然沾染的同胞的血無法洗淨，那索性成為嘲笑命運的「丑角」。
既然我的才學無法與「賢者」比擬，沒能獲得上一位王者的青睞，
也未能阻止他們撕開深罪的紗籠，招來神怒、毀滅與痴愚的狂潮，
那就索性成為笨拙的「愚人」，為理解我的傷痛的「陛下」效忠…

我是名為『丑角』的皮耶羅。請聽我說：

驕傲的愚人同士們，心懷怒火與永恆的寒冬吧。
既然我們彼此都見識過世界定理的荒謬與冷漠，
那就一同戴上嗤笑世界的面具，去改寫天理吧。