翱翔高天的猛禽遺落的翎羽，被千岩軍作為武勳的標誌而佩戴起來。
此種翎羽僅在儀仗場合佩戴，用以鼓舞民眾，向外國來客顯示威嚴。

傳說千岩軍在禮儀場合佩戴的翎羽，最初來自無名的夜叉。
夜叉在與深淵爪牙纏鬥時散落的翎羽，被視為希望的象徵。
最終，勇猛的夜叉與無畏的凡人們皆沉睡在了深黑的淵藪。
帝君感其犧牲，為之沉默良久，山石群岩亦悄然呢喃吁嘆。
民間亦有流言稱守護層岩巨淵的無名夜叉並非受帝君之命，
而是為了救贖久遠的罪愆，為曾經的怯懦與逃避付出代償。

不論真相為何，曾經翔游群雲的夜叉已回歸了自在的雲霧。
在巨淵之下永眠的兵士，也就此永遠存在流變的神話之中。