海上男兒所用的銅色羅盤。
在永遠動盪的浮波生涯中，
恆常指向持有者心向之處。

不修邊幅的船師曾以這尊羅盤引導巨艦，
克服最兇險的海域、征服最宏大的漩渦。
也曾經以不羈的笑聲中顯露的深刻仇恨、
烈酒與但求一死的終局，引導失落的人…

「小賊終究難逃絞架…你們的歌是這樣唱的吧？」
「只要有容身之處，就算葬身魚腹也無所謂——」
「上船的時候，你不是和這艘船訂立契約了嗎？」
「這份記憶，沒有被烈酒洗掉吧？哈哈哈哈哈！」
「沒有忘記那就好。因為，是時候履行契約了。」

「啊啊，這樣也好。一切都無所謂了…」