「快下去。女人在船上很碍手碍脚！」
唤作赤穗百目鬼的贼人说，背过身去。
但听了这话，巫女却忍不住微笑起来。
如果当初教我射术的人没有随将军出征的话，
那我们的儿子，如今应当是左卫门的年纪了，
而我或许就应当姓高岭，或者由他姓浅濑了…

左卫门的口吻，和故意背向我的模样，
简直和他当年提着刀离开的时候一样。
那么这次，我绝对不会让这个人死去，
哪怕与「雷之三重巴」之旗为敌也好…

「扬帆之刻到了，铦与刀都已磨利。」
「就让那些官兵看看，清籁的骨气！」

聆听着出航的船歌，巫女放下了战弓。
过去在影向山偷学的真正的「法术」，
虽说对不起天狗老师，就用在这里吧。
解开维系千年的大结界，
让紫电之鸢垂死的怨恨，
肆虐雷神旗号的舰船吧。
只希望那匹老猫，不要闯进雷霆里来…