Lúc đó, Inazuma có năm nhà thơ rất nổi tiếng
Thế nhân kính nể gọi là Ngũ Ca Tiên
Một năm
Suikou đến Thiên Thủ Các diện kiến
Đem tập thơ dâng cho đại nhân bình phẩm
Nào ngờ trong tập thơ của Aoi no Okina có một trang đã bị xé đi
Suikou vì thế mà bị tra hỏi
Suikou cúi đầu xin nhận hết tội lỗi
Bẩm rằng tối hôm qua trong lúc hào hứng nên đã quá chén
Trong cơn say, dường như có bóng người đến bên cạnh
Người đó cũng chính là Aoi no Okina
Chuyện rắc rối này bắt nguồn từ một người lạ mặt
Aoi no Okina bị hắn ép buộc
Nên đành phải dùng thủ đoạn để lấy lại trang thơ
Còn về duyên cớ vì sao người này làm vậy
Thì anh ấy cũng không hề biết
Chỉ biết rằng nội dung đoạn thơ
Là câu chuyện về "Akahito"
Akahito từng là một nhà thơ trong Ngũ Ca Tiên
Mỗi lần sáng tác thơ mới đều sẽ để lại dấu ấn đỏ của mình
Nên tên của anh cũng từ đó mà ra.
Một người giỏi thơ văn như thế
Mà trong tập thơ được dâng lên vào năm ngoái
Lại có một bài đạo thơ của người khác
Akahito vì thế mà bị lưu đày
Ngũ tiên năm người, nay chỉ còn bốn
Sumizome tìm đọc hết tất cả thơ của Akahito
Chỉ thấy riêng tác phẩm đạo nhái là thiếu mất con dấu
Bèn đem tập thơ của Akahito ngâm vào dòng suối
Chỉ riêng bài đạo thơ đó
Bị nước cuốn trôi vết mực
Aoi no Okina đi ngang qua đó
Nhìn vật nhớ người
Liền đem những chuyện nhìn thấy đưa vào trong thơ
Thế là
Mới có câu chuyện Suikou dâng thơ
Một trận sóng gió đã chực chờ tại đây