Quando o relâmpago cintila, ele projeta uma sombra.
Meu nome significa sombra.
Com minha lâmina, eu expurguei todos os obstáculos do progresso.
E ainda assim... Algo foi perdido...
a cada passo adiante.
No final, perdi até mesmo ela.
Os contos ainda são recontados
na sombra de cada Sakura do Trovão.
Mas as feridas deixadas em nossa nação por essa terrível perda
ainda doem.
"Nunca pare de procurar, mesmo que seja apenas por uma breve centelha de luz."
"Se nada mais, temos o presente momento."
Ela disse isso uma vez.
Mas eu vi uma nação progredir
E perder tudo para os Princípios Celestiais.
Talvez só se o tempo parar
o brilho do relâmpago nunca desaparecerá.
O presente momento é uma frágil ilusão.
Somente a Eternidade pode nos aproximar dos Princípios Celestiais.
Eu não sou mais a sombra
"A minha é a forma mais suprema e nobre."
"Que o poder sobre o reino seja atribuído dentro de mim."
"Nesta forma honrarei o sonho de meus súditos."
"Por uma terra de Eternidade, para sempre imutável."