안타깝도다——
기러기가 홀로 떠나자 짝을 이룰 수 없게 됐네
어리석은 이가 비통함에 정신 팔려 미쳐갔도다
이는 악한 짐승의 의식이 화를 부른 것이니
소녀가 검을 뽑지 않았으면 모두 목숨을 잃었으리라
속세는 아득하나 선인과의 인연은 넘쳐나니
천륜이 흩어지고 선인의 초대를 받았네
붉은 끈으로 몸을 묶으니
과거의 흔적이 멀리 흩어지더라
학이 돌아오자 과거의 화려한 모습은 온데간데없고
얽힌 거미줄과 망혼을 부르는 깃발만 휘날리는구나
속세는 아득해졌고
마침내 연기처럼 사라졌네
《사원을 가른 신녀》는 본래 여기서 끝내야 하나
오늘은 한 가락 더 붙여서——
여러분께——들려——드리지요——
세상 사람 아무도 몰라줘도
언젠간 지음이 나타나기 마련이니
붉은 술이 나부끼고 유성처럼 빛나는 검이
노도를 가리키자 바다가 맑아지더라
학이 돌아왔을 땐
하늘 아래 기댈 곳 하나 없어
홀로 떠났으나
오늘 다시 만나니
새로운 벗과 오랜 벗이 방안에 가득하여
이곳에 모였네