Dengan seutas tali, kita bisa memanjat tebing
Dengan sebuah perahu, kita bisa mengarungi samudra
Sebelum menginjak usia 40,
aku sudah menjelajahi semua domain
hanya Pilos Peak yang mengalahkanku
Sebagai seorang petualang,
dan mungkin... dalam hal lain juga...
Kini aku sudah memasuki usia senja
Seringkali aku duduk dan memandang puncak gunung itu
sambil ditelan salju lebat secara perlahan
Dia adalah monster yang tidak mempunyai kelemahan
Wajah dunia yang tanpa ampun itu
membuatku ketakutan...
Dan di saat seorang petualang kehilangan keberaniannya
maka dia tidak akan bisa memanjat gunung lagi
Aku mungkin tidak memanjat gunung lagi
tapi aku punya ambisi yang lebih besar lagi sekarang
Manusia menciptakan alat-alat untuk menaklukkan alam
dan saat mereka ditaklukkan kembali oleh alam
mereka menciptakan alat yang lebih baik lagi
Di mana kaki tidak bisa membawa kita
mungkin alat kita bisa
Dan bila alat tidak mampu
maka masih ada sayap yang bisa menerbangkan kita
Temanku tersayang
aku meninggalkanmu rancanganku
untuk Sayap Tak Sempurna ini
Melawan ketidaktahuan, umat manusia bersatu
Arti kehidupan
adalah untuk menginjakkan kakimu di setiap penjuru yang bisa dilihat matamu
Waktuku sudah tidak banyak lagi
meski angin yang akan membawa jiwaku belum kunjung datang
Namun di antara kita
atau di antara anak-anak, murid-murid, dan teman-teman
aku percaya bahwa seseorang akan mencapai tempat itu 36 37