Dulu, dia adalah teman baikku.
Suatu hari, dia bertanya padaku tentang sebuah ilmu pedang yang pernah dia dengar...
yang bernama Musou no Hitotachi.
Aku menjawabnya,
pedang itu hanya akan muncul saat "hukuman suci" dijatuhkan.
Pedang itu adalah puncak dari kemampuan Raiden Shogun,
simbol dari kekuatan yang tak tertandingi.
Tapi dia membalas, "Pasti ada seseorang yang bisa menghalau serangan pedang itu,"
"akan selalu ada seseorang yang berani menghadapi kilatan petir".
Kemudian, Dekrit Perburuan Vision pun dikeluarkan.
Aspirasi para penduduk dicabut,
dan sang Raiden Shogun mulai membangun "keabadian" menurut pemikirannya.
Selagi aku kabur dari satu tempat ke tempat lain,
kudengar kalau temanku telah menantang para Pemburu Vision
untuk duel di istana.
Tantangan yang serius, namun brutal.
Yang kalah akan menghadapi hukuman suci,
sedangkan yang menang akan mendapatkan kesempatan kedua.
Mungkin dia berpikir bahwa dialah yang harus memberontak,
karena dia selalu berharap agar bisa berhadapan dengan Musou no Hitotachi.
Saat aku tiba di Tenshukaku, duelnya telah berakhir.
Aku hanya mendengar datangnya hukuman suci,
dan suara pedang temanku yang hancur jatuh ke tanah.
Mungkin, itulah kejayaan yang ingin dia saksikan.
Di saat-saat terakhirnya,
seperti apakah ekspresi di wajahnya?
Tanpa kusadari,
aku sudah maju dan merebut Vision yang hampir mati itu dan kabur.
Yang kupikiran hanyalah aku tidak boleh membiarkan harapannya yang membara
tertimbun bersama patung dewa yang begitu dingin.