Comme promis, la Shogun Raiden a aboli le décret de saisie.
Les souhaits de son peuple ont enfin pénétré son cœur fermé.
Au-delà du plan euthymique, elle a réalisé ce que signifiait l'éternité aux yeux du monde.
Quand votre ambition ardente brûle vivement,
les dieux jettent leur regard sur vous.
Certaines ambitions
ont le pouvoir de guérir les blessures,
afin d'apporter la victoire,
afin d'inspirer l'espoir...
Mais certaines ambitions
survivent à leur maître bien après l'ascension de leur âme.
Elles restent telles qu'elles étaient au début...
Brûlant brillamment et sincèrement
pour toute l'éternité.