En la antigüedad, Liyue era una tierra de miseria, donde la sombra del mal prevalecía.
Los dioses caídos se pudrieron
y maldijeron al mundo con su ira vengativa, manifestándose en formas infernales.
Cuando los demonios se inquietaron,
plagas, monstruos y toda clase de mutaciones extrañas infestaron la tierra.
Por tal motivo, Rex Lapis invocó a los Yakshas para exterminar a los demonios.
Ellos hicieron un juramento: “A través de la masacre restauramos el orden
a través de la batalla purgamos el mal. A ello dedicaremos nuestras vidas”.
Eras de derramamiento de sangre después,
su deuda kármica era ya muy grande, y la ira demoniaca se filtró en sus almas.
Algunos enloquecieron por el miedo,
otros se mataron entre sí,
y otros más sucumbieron a la oscuridad.
De los cinco Yakshas más poderosos,
tres murieron, y uno desapareció sin dejar rastro.
Desde hace milenios
solo un Gran Cazador de Demonios permanece en el reino mortal como el último Yaksha.
Y solo en las noches de luna llena
en el resplandor de Guyun y en el sonido de la flauta de Dihua
se conserva su recuerdo.