En nuestra última historia
Rex Lapis caminaba en solitario por las montañas.
Escuchó una voz lejana e insólita
que venía de una grieta en el suelo.
La mayoría de criaturas Geo antiguas que viven bajo Liyue son ciegas.
No han visto la luz del sol en miles de años.
Esa voz a veces era como una canción lúgubre
y otras, estridente como un trueno.
El Rey Geo buscó por todos lados
hasta dar con una extraña piedra bajo una formación rocosa.
Se trataba de Azhdaha.
Respondí a su deseo y lo traje a la superficie.
El Rey Geo se apiadó del espíritu de la piedra
y en ella esculpió una majestuosa obra de arte:
la viva imagen de un dragón.
Le concedí ojos para que viera el mundo
e hice un trato con él.
Con sus dedos, esculpió dos ojos a gran velocidad.
Los rayos estallaron y los truenos rugieron
¡y un dragón de carne y hueso ascendió a las nubes!
Le permití vivir en la superficie con la gente
pero si llegara el día en que perturbara el orden
sería sellado nuevamente en la oscuridad.
El dragón acompañó al Rey Geo
en sus luchas a lo largo y ancho del mundo.
Tenemos un proverbio para elogiar estos acontecimientos:
“El polvo se alzó al golpe de una lanza
montañas y aguas dieron paso al sonido”.
“Un dragón abrió camino al agua
con una gran lluvia en las tierras que él bendijo”.